Choisissez Sous-titres, un code de langue et une source manuelle ou automatique. Une piste correspondante doit exister. Aucune traduction vocale ni lecture du texte incrusté.
Les médias passent par le serveur vers un dossier Google Drive partagé sans fichier média sur le disque du VPS. Historique et identifiants sont stockés séparément. Effacer l’historique ne supprime pas le fichier Drive. N’envoyez pas de médias privés.
La compatibilité dépend de yt-dlp et de l’accès du serveur. Connexion, protection antibot ou restrictions régionales peuvent bloquer un téléchargement. Un extracteur ne garantit pas toutes les URL.
Deux téléchargements simultanés ; 2 GiB maximum par sortie. Reconnaissance locale pour les durées connues de 30 minutes maximum. Miniatures, découpage par chapitres et SponsorBlock indisponibles.
Les sous-titres de la source sont prioritaires. À défaut, la reconnaissance locale peut créer un fichier ASR séparé et imparfait. Aucun OCR ni traduction automatique.
Téléchargez uniquement les médias dont vous détenez les droits ou l’autorisation.